Followers

Saturday, February 21, 2009

Nama Ramayanam



bAlakANdam

1. shuddha brahma parAtpara rAm
2: kAlAtmaka paramEshvara rAm
3: shESa talpa sukha nidrita rAm
4: brahmAdyamara prArtitha
5: caNDa kiraNakula maNDana rAm
6: shrImad-dasharatha nandana rAm
7: kausalyA sukha vardhana rAm
8: vishvAmitra priyadhana rAm
9: ghOra tATakA dhAtaka rAm
10: mArIcAdini pAtaka rAm
11: kaushikamaka sam rAm
12: shrImadahlyOddhAraka rAm
13: gautama muni sampUjita rAm
14: sura muni vara gaNa samstuta rAm
15: nAvikadhAvita mrdupada rAm
16: mithilApura jana mOhaka rAm
17: vidEha mAnasa ranjaka rAm
18: tryambaka kArmuka bhanjaka rAm
19: sItArpita vara mAlika rAm
20: krtavaivAhika kautuka rAm
21: bhArgava darpa vinAshaka rAm
22: shrImad ayOdhyA pAlaka rAm

My Rama, Essence of all that is Godly, My Rama
My Rama, Essence of the destroyer, My Rama
My Rama, Who sleeps on the snake Sesha, My Rama
My Rama, Who was saluted by Brahma and all Devas, My Rama
My Rama, Who was born in Sun’s dynasty, My Rama
My Rama, Who was a source of joy to Dasaratha, My Rama
My Rama, Who made life of Kausalya very happy, My Rama
My Rama, Who was most dear to Viswamitra, My Rama
My Rama, Who killed ogress Thadaka in the deep forest, My Rama
My Rama, Who drove away Maricha, My Rama
My Rama, Who saved the prestige of Koushika, My Rama
My Rama, Who helped Ahalya to regain form, My Rama
My Rama, Who was worshipped by Goutama the sage, My Rama
My Rama, Who was given boons by Gods and Sages, My Rama
My Rama, Who was darling of people of Mithila, My Rama
My Rama, Who broke the bow of Trayambaka, My Rama
My Rama, Who was garlanded by Princess Sita, My Rama
My Rama, Who became happy marrying Sita, My Rama
My Rama, Who destroyed the ego of ParasuRama, My Rama
My Rama, Who looked after the people of Ayodhya, My Rama

ayOdhyA kANDam

23: agaNita guNagaNa bhUSita rAm
24: avanItanayA kAmita rAm
25: rAkA candra samAnana rAm
26: pitru vAkyA-shrta kAnana rAm
27: priya guha vinivEDita pada rAm
28: takSAlita nija mrdupada rAm
29: bharadvAja mukhAnandaka rAm
30: citrakUTAdri nikEtana rAm
31: dasharatha santata cintita rAm
32: kaikEyI tanayArthita rAm
33: viracita nija pitru karmaka rAm
34: bharatArpita nija pAduka rAm

My Rama, Who is personification of all good, My Rama
My Rama, Who was darling of all citizens, My Rama
My Rama, Who was like the full moon in a cloudless sky, My Rama
My Rama, Who obeyed the words of his father, My Rama
My Rama, Who was worshipped by his friend Guha, My Rama
My Rama, Who was taken care of by Guha, My Rama
My Rama, Who was worshipped by Sage Bharadwaja, My Rama
My Rama, Who lived in Chitra Koota Mountains, My Rama
My Rama, Who became sad by death of Dasaratha, My Rama
My Rama, Who was requested to return by Bharata, My Rama
My Rama, Who did the obsequies for his father, My Rama
My Rama, Who gave his shoes to Bharata, My Rama
My Rama, Who went to Dhandaka Forests, My Rama

araNya kANDam

35: daNDakAvana jana pAvana rAm
36: duSTa virAdha vinAshana rAm
37: sharabhanga sutIkSaNa arcita rAm
38: agastyAnugraha vardhita rAm
39: grghrAdhipa samsEvita rAm
40: pancavaTI taTa sustita rAm
41: shUrpaNakhArthi vidhAyaka rAm
42: kharadUSaNa mukha sUdaka rAm
43: sItApriya hariNAnuga rAm
44: mArIcArtti krdAshuga rAm
45: vinaSTa sItAnvESaka rAm
46: grdhrAdhipa gati dAyaka rAm
47: shabarI datta phalAshana rAm
48: kabanda bAhucchEdana rAm

My Rama, Who killed the Bad Virata, My Rama
My Rama, Who was worshipped by Sage Sarabhanga, My Rama
My Rama, Who was blessed by Sage Agastya, My Rama
My Rama, Who was honoured by King of Eagles, My Rama
My Rama, Who lived near five banyans, My Rama?
My Rama, Who insulted the voracious Surpanaka, My Rama
My Rama, Who killed Khara and Dhushana, My Rama
My Rama, Who chased the deer wanted by Sita, My Rama
My Rama, Who killed Mareecha in deer’s form, My Rama
My Rama, Who started searching for the lost Sita, My Rama
My Rama, Who Sent The King of Eagles to Heaven, My Rama
My Rama, Who ate the fruits given by Sabari, My Rama
My Rama, Who cut the hands of Kabanda, My Rama


kiSkindA kANDam

49: hanumat-sEvita nijapada rAm
50: nata sugrIvAbhISTada rAm
51: garvita vAli samhAraka rAm
52: vAnara dUta prESaka rAm
53: hitakara lakSmaNa samyuta rAm

My Rama, Who was served by Hanuman, My Rama
My Rama, Who promised to help Sugreeva, My Rama
My Rama, Who killed the proud Bali, My Rama
My Rama, Who sent monkeys all over the world, My Rama
My Rama, Who was consoled by Lakshmana, My Rama

sundara kANDam

54: kapivara santata samsmrta rAm
55: tadgati vighna dhvamsaka rAm
56: sItA prANA tAraka rAm
57: duSTa dashAnana dUSita rAm
58: shiSTa hanumad-bhUSita rAm
59: sItA vEdita kAkAvana rAm
60: krta cUDAmaNi darshana rAm
61: kapivara vacanAshvAsita rAm

My Rama, Who was worshipped by the Great Monkeys, My Rama
My Rama, Who removed all obstacles from their path, My Rama
My Rama, Who is the support of life of Sita, My Rama
My Rama, Who was abused by the bad Ravana, My Rama
My Rama, Who was praised by the great Hanuman, My Rama
My Rama, Who became upset because Sita cried, My Rama
My Rama, Who saw the Chudamani of Sita, My Rama
My Rama, Who was consoled by the great monkey, My Rama

yuddha kANDam

62: rAvaNa nidhana prasthita rAm
63: vAnara sainya samAvrta rAm
64: shOSita sharidhIshArthita rAm
65: vibhISaNA bhaya dAyaka rAm
66: parvata sEtu nibandhaka rAm
67: kumbhakarNa shirash-chEdaka rAm
68: rAkSasa sangha vimardaka rAm
69: ahimahi rAvaNa cAraNa rAm
70: samhrta dashamukha rAvaNa rAm
71: vidhibhava mukhasura samstuta rAm
72: khasthita dasharatha vIkSita
73: rAm sItA darshana mOdita rAm
74: abhiSakta vibhISaNa nata rAm
75: puSpakayAnA rOhita rAm
76: bharadvAjAbhiniSEvaNa rAm
77: bharata prANa priyakara rAm
78: sAkEtapuri bhUSaNa rAm
79: sakala svIya samAnata rAm
80: ratnalasat-pIThAsthita rAm
81: paTTAbhiSEkAlankrta rAm
82: pArthiva kula sammAnita rAm
83: vibhISanAprita rangaka rAm
84: kIca kulAnugraha kara rAm
85: sakala jIva sam rakSaka rAm
86: samasta lOkAdhAraka rAm

My Rama, Who marched towards Ravana’s place, My Rama
My Rama, Who was accompanied by the army of monkeys, My Rama
My Rama, Who gave protection to Vibhishana, My Rama
My Rama, Who built the bridge across the sea, My Rama
My Rama, Who killed Kumbhakarna, My Rama
My Rama, Who defeated the army of Asuras, My Rama
My Rama, Who made Ravana helpless, My Rama
My Rama, Who slew Ravana in battle, My Rama
My Rama, Who destroyed the bad asuras, My Rama
My Rama, Who saw Dasaratha from the heavens, My Rama
My Rama, Who became Happy on seeing Sita, My Rama
My Rama, Who made Vibhishana the king of Lanka, My Rama
My Rama, Who traveled back in Pushpaka plane, My Rama
My Rama, Who was honoured by Sage Bharadwaja, My Rama
My Rama, Who saved the life of Bharatha, My Rama
My Rama, Who was ornament to the city of Ayodhya, My Rama
My Rama, Who made everybody happy, My Rama
My Rama, Who sat on the throne of gems, My Rama
My Rama, Who was the greatest of Sun dynasty, My Rama
My Rama, Who got the respect from Vibhishana, My Rama
My Rama, Who was honoured by the dynasty of monkey kings, My Rama
My Rama, Who ruled over the entire world, My Rama
My Rama, Who granted all boons to his devotees, My Rama
Rama, Rama, Victory to you Rama, Rama , Rama
Rama, Rama, Victory to you, Sitha Rama

uttara kANDam

87: Agata munigaNa samstuta rAm
88: vishrta dasha kaNThOdbhava rAm
89: sItA lingana nirvrta rAm
90: nIti surakSita janapada rAm
91: vipina tyAjita janakaja rAm
92: kArita lavaNAsura vadha rAm
93: svargata shambuka samstuta rAm
94: svatanaya kushalava nandita rAm
95: ashvamEdha krtu dIkSita rAm
96: kAlAvEdita surapada rAm
97: ayOdhyaka jana muktida rAm
98: vidhi mukha vibudhAnanda rAm
99: tEjOmaya nija rUpaka rAm
100: samsrti bandha vimOcaka rAm
101: dharma sthApana tatpara rAm
102: bhakti parAyaNa muktita rAm
103: sarva carAcara pAlaka rAm
104: sarva bhavAmaya vAraka rAm
105: vaikuNThAlaya samsthita rAm
106: nityAnanda padasthita rAm
107: rAma rAma jaya rAjA rAm
108: rAma rAma jaya sItA rAm

MY Rama, Praised by groups of sages lead by Aagatha Muni who came to see him,
MY Rama, Who heard (from the sages) of Ravana’s birth,
MY Rama, Happy in Sita’s embrace,
MY Rama, Who preserved (ruled) with impartiality His Kingdom,
MY Rama, Who Fullfilled desire of Janaka’s daughter (Sita)to dwell in forest,
MY Rama, Who caused lavana’s death,
MY Rama, Whom Shambuka praised before going to heaven (dying)
MY Rama, Who got much joy (by meeting) His Own sons, Kusha and Lava
MY Rama, Who was initiated into the Horse – Sacrifice,
MY Rama, to Whom Kala(god of Time) spoke about His divinity,
MY Rama, Giver of Liberation to ayodhya’s people,
MY Rama,Who gave joy to the Gods, Led by Brahma,
MY Rama, Whose own form if full of luminosity,
MY Rama, the Loosener of the World’s
MY Rama, engaged in establishing Dharma,
MY Rama, Giver of Bhakti to devotees,
MY Rama, Protector of all moving and unmoving,
MY Rama, Curer of all world’s ills,
MY Rama, established in His home of Vaikuntha,
MY Rama, Who lives in the State of eternal bliss
MY Rama, Victory to Rama, the King
MY Rama, Victory to Rama, Sita’s Ram

No comments:

Post a Comment

Labels